The premise of the film, a woman taking action against the local police force after no leads on her daughter’s murder, doesn’t strike you as a comedy. The…